1
00:01:23,500 --> 00:01:25,741
マイナス10度です。凍っています。

2
00:01:31,633 --> 00:01:33,794
あの女性は何をしているのですか？
彼女はどうやって這い上がったのでしょうか？

3
00:01:33,885 --> 00:01:34,920
わからない。

4
00:01:36,430 --> 00:01:41,800
闇が戻ってくる、
そして地獄の王が勃発します。

5
00:01:42,894 --> 00:01:45,636
ここは秘密基地です。
部外者の立ち入りは禁止されています。

6
00:01:45,731 --> 00:01:47,208
誰かに彼女をすぐに倒してもらいましょう。

7
00:01:47,232 --> 00:01:48,813
必要なら彼女を殺してください！

8
00:01:49,109 --> 00:01:57,109
地獄の王が暴れ出すだろう、
そして暗闇が戻ってきます。

9
00:02:10,881 --> 00:02:11,881
走って…

10
00:02:26,480 --> 00:02:29,438
阿修羅、地獄の処女よ！

11
00:02:35,864 --> 00:02:36,979
銃をくれ！

12
00:03:37,509 --> 00:03:39,249
人間は自然を破壊してきました。

13
00:03:39,344 --> 00:03:43,053
闇を支配する悪魔の穴と
地獄への導きが次々とオープンします。

14
00:03:43,724 --> 00:03:46,841
アシュラ、私たちは人類の真の主人です。

15
00:03:47,853 --> 00:03:50,640
この2つを覚えておいてください！
彼らはヤンの息子たちです。

16
00:03:50,731 --> 00:03:52,642
奴らを排除しなければなりません！

17
00:04:03,577 --> 00:04:07,490
プロデューサー: レイモンド・チョウ、レナード・ホー

18
00:04:08,290 --> 00:04:12,033
主演：ユエン・ピウ

19
00:04:12,627 --> 00:04:16,586
出演：ポーリン・ウォン、ゴードン・リュー、エディ
コー、カラ・ワイ・インハン、フィリップ・クォック・チュイ

20
00:04:16,673 --> 00:04:19,631
出演：三上博史、安田成美

21
00:04:25,599 --> 00:04:29,467
特別ゲスト出演：緒形拳

22
00:04:30,270 --> 00:04:34,263
特記事項: グロリア・イップ・ワンイー

23
00:04:34,983 --> 00:04:40,273
脚本：エドワード・タン・ギンサン、
フランク・コン・フンサン、ウー・スエライ

24
00:04:40,947 --> 00:04:44,906
プロデューサー：チュアラム

25
00:04:45,619 --> 00:04:49,203
監督: ラム・ナイチョイ

26
00:05:25,534 --> 00:05:27,149
マスター、なぜ聞き返したのですか？

27
00:05:29,496 --> 00:05:32,488
孔雀、どこにいたの
最近悪魔を捕まえていますか？

28
00:05:33,875 --> 00:05:34,977
言ったら感動するでしょう。

29
00:05:35,001 --> 00:05:37,743
西安には吸血鬼がいました。
そして私は彼らを一掃しました。

30
00:05:37,838 --> 00:05:39,703
あれは吸血鬼ではないと聞きました

31
00:05:39,965 --> 00:05:42,085
しかし、それを狙っていた泥棒たちは
テラコッタの彫刻。

32
00:05:42,133 --> 00:05:44,499
あなたは悪霊ではなく、泥棒を捕まえていたのです。

33
00:05:44,845 --> 00:05:46,005
マスター、

34
00:05:46,346 --> 00:05:48,758
スペースが空いていることに気づきました
最近の自然災害。

35
00:05:49,140 --> 00:05:51,901
中国で森林火災が発生し、
そしてバングラデシュでは洪水が発生しました。

36
00:05:51,935 --> 00:05:54,642
これらは悪が動き始めている兆候です。

37
00:05:59,818 --> 00:06:01,774
これが私があなたに戻ってくるように頼んだ理由です。

38
00:06:26,803 --> 00:06:28,839
重いです。これはおそらく1斤の重さがあるでしょう。

39
00:06:30,140 --> 00:06:34,304
闇は人類に災いをもたらすだろう。

40
00:06:34,644 --> 00:06:37,623
こちらは本体の金色のフィギュアです
地獄の処女、阿修羅に取り憑かれている。

41
00:06:37,647 --> 00:06:38,682
行って彼女を見つけてください。

42
00:06:38,773 --> 00:06:40,809
はい、この名誉ある使命は私にお任せください。

43
00:06:41,192 --> 00:06:42,227
どうすれば彼女を見つけられますか？

44
00:06:47,157 --> 00:06:49,438
私の予想に基づいて、
2つ目のデビルホールは東京にあります。

45
00:07:10,722 --> 00:07:14,886
あなたは私の弟子でした
あなたが若い頃から。

46
00:07:14,976 --> 00:07:19,561
それで、あなたは自分の使命が何であるか知っていますか？

47
00:07:20,148 --> 00:07:23,936
読経と読経は良いことばかりです
平和な日々の中で。

48
00:07:24,527 --> 00:07:26,233
しかし、もし悪が大混乱を引き起こしたら、

49
00:07:26,321 --> 00:07:30,781
私たちはステップアップしてそれを一掃しなければなりません
人類の利益のために。

50
00:07:31,368 --> 00:07:34,110
星を読んだり、暦を調べたりします

51
00:07:34,204 --> 00:07:37,446
そして気づきました
その終末の日がやって来た。

52
00:07:37,540 --> 00:07:40,782
だから、悪を取り除くためにあなたを送ります。

53
00:07:44,172 --> 00:07:45,332
古来より、

54
00:07:45,423 --> 00:07:49,336
善と悪、陰と陽、
天と地の間に共存してきました。

55
00:07:49,427 --> 00:07:51,113
神々と悪魔
互いに戦い続けた。

56
00:07:51,137 --> 00:07:55,631
ついに正義の神が
地獄の王を倒して投獄され、

57
00:07:55,725 --> 00:07:59,183
痛みと闇の統治者。

58
00:07:59,270 --> 00:08:01,636
残念ながら人間の堕落

59
00:08:01,731 --> 00:08:04,017
正義の力を弱体化させ、

60
00:08:04,109 --> 00:08:08,102
そして地獄の王はもう準備ができています
復活してこの世に戻ること。

61
00:08:08,905 --> 00:08:10,270
彼を止められないでしょうか？

62
00:08:12,701 --> 00:08:16,489
4つの悪魔の穴があれば
地獄の門が開かれるようになる、

63
00:08:16,579 --> 00:08:21,073
人間は闇に支配されることになる。

64
00:08:21,584 --> 00:08:24,826
悪魔の穴を開ける者
地獄の王は魔女ラーガだからです。

65
00:08:24,921 --> 00:08:27,082
あなたは彼女を止めなければなりません。

66
00:08:28,341 --> 00:08:31,253
マスター、どうすればいいですか？

67
00:08:32,721 --> 00:08:33,836
東京に行きなさい。

68
00:08:33,930 --> 00:08:35,215
そこが悪魔の穴ですか？

69
00:08:36,182 --> 00:08:37,182
はい。

70
00:08:38,351 --> 00:08:41,388
世界から撲滅するのが私の義務だから
悪魔の皆さん、頑張ります。

71
00:08:54,868 --> 00:08:56,199
東京での最初のお問い合わせ窓口

72
00:08:56,286 --> 00:08:59,699
小田急百貨店です。

73
00:09:13,136 --> 00:09:15,593
- まだまだスポットライトが必要です。
- わかった。

74
00:09:15,680 --> 00:09:17,966
明日は開幕です。気をつけて。

75
00:09:18,058 --> 00:09:20,219
恐竜の模型を壊さないでください。

76
00:09:20,435 --> 00:09:22,972
有名人も参加すると聞きました
テープカットのセレモニー。

77
00:09:23,063 --> 00:09:24,223
彼らはジャッキー・チェンを招待しましたか？

78
00:09:24,314 --> 00:09:26,726
本当に？それは素晴らしいですね。彼は私のアイドルです。

79
00:09:26,816 --> 00:09:28,352
皆さん、ご協力ありがとうございます。

80
00:09:28,443 --> 00:09:30,463
- 仕事が終わったら、夕食をおごります。
- ありがとう...

81
00:09:30,487 --> 00:09:33,103
このモデルは怖いですね。バーベキューをしましょう。

82
00:09:33,198 --> 00:09:35,063
恐竜チョップのバーベキューを食べに行きましょう。

83
00:09:35,158 --> 00:09:36,193
何でもいいです。

84
00:09:36,534 --> 00:09:38,320
- ロープをしっかり結びましょう！
- わかった。

85
00:09:40,080 --> 00:09:41,080
どうしたの？

86
00:09:41,164 --> 00:09:42,244
停電ですよ。

87
00:09:42,332 --> 00:09:44,072
- どうしたの？
- 何が起こっていますか？

88
00:09:44,501 --> 00:09:46,287
誰かに調べてもらいましょう。

89
00:09:46,377 --> 00:09:48,333
- ヒューズが切れている可能性があります。
-そんなはずはありません。

90
00:09:48,421 --> 00:09:51,288
- なぜ停電が起こるのですか？
- そう...

91
00:09:52,258 --> 00:09:53,748
チェックしてみましょう。

92
00:09:53,843 --> 00:09:54,958
どうですか？

93
00:09:55,053 --> 00:09:56,759
ヒューズが切れていませんか？

94
00:09:56,846 --> 00:09:58,677
とても暗いです。何も見えません。

95
00:10:01,601 --> 00:10:02,511
これを壊さないように注意してください。

96
00:10:02,602 --> 00:10:04,217
どうしたの？

97
00:10:04,312 --> 00:10:05,472
どうですか、ダニー？

98
00:10:05,980 --> 00:10:07,083
電源には問題ありません。

99
00:10:07,107 --> 00:10:08,813
それは奇妙だ。

100
00:10:32,048 --> 00:10:34,084
よし、明かりが戻ってきた。

101
00:10:34,175 --> 00:10:36,495
もう大丈夫です。ブレーカーが落ちた。
仕事に戻りましょう。

102
00:10:38,429 --> 00:10:39,965
ユ・モーリン、なぜそんなに怖い顔をしているのですか？

103
00:10:40,056 --> 00:10:41,216
恐竜が…

104
00:10:41,307 --> 00:10:43,844
恐竜の口には人間の頭がくわえています！

105
00:10:45,645 --> 00:10:47,540
- 恐竜も夕食を食べていますか？
- 冗談じゃないよ。

106
00:10:47,564 --> 00:10:49,475
見てください、この大きな口！

107
00:10:49,566 --> 00:10:52,603
まるで私を丸呑みしたいようだ。

108
00:10:54,612 --> 00:10:56,978
とても疲れているはずです。

109
00:10:57,574 --> 00:11:00,236
ダニー、彼女を休ませてください。

110
00:11:10,628 --> 00:11:12,038
ハンバーガー？

111
00:11:13,006 --> 00:11:14,371
マスターはあなたはとても力強いと言っています、

112
00:11:14,465 --> 00:11:17,423
しかし、あなたはただの悪役です。

113
00:11:17,510 --> 00:11:18,510
大丈夫。

114
00:11:19,512 --> 00:11:21,423
犬をあなたと遊ばせます。

115
00:11:57,175 --> 00:11:59,211
おいしいですか？

116
00:12:07,560 --> 00:12:09,551
「恐竜展」

117
00:12:22,700 --> 00:12:24,440
見てください。僧侶。

118
00:12:24,535 --> 00:12:26,617
はい、でも彼はハゲではありません。

119
00:12:27,205 --> 00:12:29,446
- 彼はここで何をしているのですか?
- 櫛を買う。

120
00:12:58,278 --> 00:13:00,735
「マーケティングディレクターの部屋」

121
00:13:01,281 --> 00:13:03,738
- 別の風水師ですか？
- 彼はエクソシストです。

122
00:13:04,367 --> 00:13:06,403
マスター、お金は問題じゃないよ。

123
00:13:07,870 --> 00:13:10,077
前回は10万香港ドル以上支払いました

124
00:13:10,665 --> 00:13:12,906
縁起の良い開店日を選択します。

125
00:13:13,001 --> 00:13:17,461
今、私はただ手に入れたいだけです
すべての悪を取り除く。

126
00:13:18,256 --> 00:13:19,371
私はお金のためにここにいるわけではありません。

127
00:13:20,341 --> 00:13:21,922
主人は私に来るように命じました。

128
00:13:22,010 --> 00:13:23,375
よし、じゃあお金を貯めておこう！

129
00:13:23,469 --> 00:13:27,963
マスターラッキーフルーツ、
なぜあなたの名前はそんなに古風なのですか？

130
00:13:28,516 --> 00:13:31,236
少なくとも仏果よりは良いです。
師匠が私に名前を付けてくれました。

131
00:13:31,728 --> 00:13:33,184
それはナンセンスです。

132
00:13:33,271 --> 00:13:35,353
嘘つきにはもうたくさん出会った。

133
00:13:35,440 --> 00:13:36,600
岡田さん！

134
00:13:36,691 --> 00:13:38,682
彼はそれを無料でやっているのです。ある程度の敬意を示しましょう。

135
00:13:39,485 --> 00:13:41,350
ものもあるよ
科学では説明できません。

136
00:13:41,946 --> 00:13:42,946
ごめんなさい。

137
00:13:44,032 --> 00:13:46,148
すみません。無知な女の子ですね。

138
00:13:46,242 --> 00:13:47,652
気にしないでください。

139
00:13:48,036 --> 00:13:51,620
人は通常信じない
超常現象の中で。

140
00:13:53,875 --> 00:13:57,459
謎の死があったのか
最近あなたの会社では？

141
00:13:57,545 --> 00:13:58,910
謎の死？

142
00:14:02,800 --> 00:14:05,382
仮にあったとしても、
私たちはそれを秘密にしておきます。

143
00:14:05,470 --> 00:14:08,212
いかなる噂も
私たちのビジネスに不利な

144
00:14:08,306 --> 00:14:09,762
隠蔽されてしまいます。

145
00:14:09,849 --> 00:14:11,009
用事はもう十分です。

146
00:14:12,268 --> 00:14:15,148
私たちが今直面しているのは重要な戦いです
神々と悪魔の間。

147
00:14:17,231 --> 00:14:18,437
まずは攻撃しなければなりません...

148
00:14:22,278 --> 00:14:24,314
そんなナンセンス！

149
00:14:24,864 --> 00:14:25,728
マネージャー、

150
00:14:25,823 --> 00:14:27,779
彼が何を言っているのか理解できません。

151
00:14:27,867 --> 00:14:29,732
もう十分だ。それでは失礼します。

152
00:14:29,827 --> 00:14:31,692
- 岡田さん…
- 彼は吸血鬼さんだと思いますか？

153
00:14:31,788 --> 00:14:33,153
それとも片眉僧侶？

154
00:14:33,998 --> 00:14:36,205
それはわかります
サモ・ハングとジャッキー・チェンに。

155
00:14:36,292 --> 00:14:38,374
私は忙しいです。あなたのための時間がありません。

156
00:14:39,462 --> 00:14:41,065
聞かないと困るよ。

157
00:14:41,089 --> 00:14:41,999
はい、承知しています。

158
00:14:42,090 --> 00:14:44,170
大変なことになるよ
仕事を終わらせないと。

159
00:14:44,967 --> 00:14:46,047
何を見つめているのですか？

160
00:14:46,427 --> 00:14:47,507
そこに立って動かないでください。

161
00:14:54,977 --> 00:14:57,184
これは卑劣な幽霊です。

162
00:14:57,271 --> 00:15:00,513
女性と女性に付けられた香水が大好きです。

163
00:15:02,610 --> 00:15:05,647
肉眼で見ることができれば、
成長したという意味です

164
00:15:05,738 --> 00:15:07,353
非常に危険なレベルに達します。

165
00:15:20,253 --> 00:15:21,584
私が見たところによると、

166
00:15:22,171 --> 00:15:23,707
今夜何かが起こるだろう。

167
00:15:24,674 --> 00:15:29,168
取り込まれないよ
あなたのトリック。

168
00:15:52,243 --> 00:15:54,154
だましている暇はない
君たちと一緒に。

169
00:15:54,662 --> 00:15:55,697
岡田さん。

170
00:15:56,080 --> 00:15:57,570
明日はオープン日です。

171
00:15:57,915 --> 00:16:00,201
今は儀式をする時ではありません。

172
00:16:00,293 --> 00:16:01,874
悪霊を鎮圧しない限り、

173
00:16:01,961 --> 00:16:04,498
恐竜展
明日は続行できません。

174
00:16:07,425 --> 00:16:08,756
これにはどれくらい時間がかかりますか?

175
00:16:10,136 --> 00:16:11,797
早ければ明け方まで。

176
00:16:13,055 --> 00:16:15,967
ラッキーフルーツさん、ここにいてもいいよ
そして夜明けまで唱えます。

177
00:16:16,267 --> 00:16:17,382
離れることはできません。

178
00:16:18,269 --> 00:16:19,269
あなたは危険にさらされるでしょう。

179
00:16:20,521 --> 00:16:24,764
ここは暑くて息苦しいです。あなたと一緒にいて
本当の危険は一晩です。

180
00:16:52,887 --> 00:16:55,168
オカダさん、後ろに居なくてもいいんじゃないですか？
儀式を行うには？

181
00:16:55,598 --> 00:16:57,159
麻雀以外では泊まらないよ。

182
00:16:57,183 --> 00:16:58,263
マネージャーはどうですか？

183
00:16:59,852 --> 00:17:01,217
彼はおそらく居眠りしているのだろう。

184
00:17:12,657 --> 00:17:13,988
何か見つけましたか？

185
00:17:14,075 --> 00:17:15,355
更衣室はあそこですか？

186
00:17:15,493 --> 00:17:16,493
はい。

187
00:17:16,577 --> 00:17:18,738
悪は北東にあります。
それは悪魔の穴です。なんてこった！

188
00:17:20,748 --> 00:17:22,955
今は何ですか？急いで。

189
00:17:26,587 --> 00:17:27,587
この好色な僧侶め！

190
00:17:27,672 --> 00:17:29,503
- 出て行け。
- 岡田さん、タンスを開けないでください。

191
00:17:29,757 --> 00:17:32,043
なぜ？そこには悪魔がいますか？

192
00:17:32,134 --> 00:17:33,214
クレイジー！

193
00:17:39,684 --> 00:17:40,684
取り除く！

194
00:17:46,107 --> 00:17:47,107
走る！

195
00:17:50,778 --> 00:17:52,609
救ってください！今はあなたを信じています...

196
00:17:52,697 --> 00:17:54,437
私から離れてください。儀式ができないんです。

197
00:18:04,208 --> 00:18:05,288
あなたは誰ですか？

198
00:18:06,335 --> 00:18:08,371
おせっかいなピーコックです。

199
00:19:12,401 --> 00:19:13,732
なんてこった！

200
00:19:15,529 --> 00:19:18,191
私の展覧会はどうですか？
うちの恐竜はどうなるの？

201
00:19:18,282 --> 00:19:19,488
間違っていなければ、

202
00:19:19,575 --> 00:19:23,113
この展示会場はきっと
東京の悪魔の穴はどこにあるのか。

203
00:19:23,704 --> 00:19:25,024
どうやら私たちは同じ道をたどっているようだ。

204
00:19:25,081 --> 00:19:26,081
右。

205
00:19:26,457 --> 00:19:27,822
つまり同じ宗派なんですね。

206
00:19:27,917 --> 00:19:29,519
私たちには共通の目標があります
悪を根絶するということ、

207
00:19:29,543 --> 00:19:31,223
しかし、私たちはお互いに何の関係もありません。

208
00:19:31,295 --> 00:19:33,786
わかりました、名目料金を請求させていただきます。

209
00:19:33,881 --> 00:19:35,917
この中国人の雑談は聞かないでください。

210
00:19:36,884 --> 00:19:38,966
さて、第二の悪魔です
穴が開いてしまった…

211
00:19:40,137 --> 00:19:42,002
地獄のエージェントがすぐに到着します。

212
00:19:42,098 --> 00:19:44,384
これで解決できれば、
いくらでもお支払いします。

213
00:19:45,601 --> 00:19:46,431
大丈夫。

214
00:19:46,519 --> 00:19:49,135
その場合は必ず答えなければなりません
私の質問は正直に。

215
00:19:49,230 --> 00:19:50,891
もちろん。さあ、聞いてください。

216
00:19:52,274 --> 00:19:54,731
このデパート
以前は葬儀場でした。

217
00:19:55,945 --> 00:19:58,061
違法な手段で安く手に入れたんですね。

218
00:19:58,155 --> 00:20:01,739
スタッフが幽霊を見続けたのも不思議ではありません。

219
00:20:01,826 --> 00:20:05,569
私は幽霊を捕まえる専門家です。

220
00:20:07,248 --> 00:20:08,988
自慢しないでください。

221
00:20:10,084 --> 00:20:11,665
これらの幽霊は非常に凶悪です。

222
00:20:13,879 --> 00:20:16,791
それらを扱えるのは私だけです。

223
00:20:23,681 --> 00:20:24,887
その騒音は何ですか？

224
00:20:25,558 --> 00:20:27,423
おお、ステレオサウンドが出ています。

225
00:20:27,727 --> 00:20:28,727
冗談はやめてください。

226
00:20:28,769 --> 00:20:30,509
恐竜がいなかったら、

227
00:20:30,604 --> 00:20:31,998
彼らはすぐに本来の姿を見せるでしょう。

228
00:20:32,022 --> 00:20:33,512
物事はエキサイティングなものになるでしょう。

229
00:20:35,151 --> 00:20:37,233
心配しないで。手に入れましょう
まずは安全な場所へ。

230
00:20:50,750 --> 00:20:53,492
助けて...

231
00:21:00,301 --> 00:21:01,301
マネージャーさん！

232
00:21:01,427 --> 00:21:04,169
- 彼を放っておいてください。ただ行って隠れてください。
- マネージャー...

233
00:21:14,815 --> 00:21:17,181
なんて醜いんだ！何の幽霊ですか？

234
00:21:17,276 --> 00:21:19,267
からのはぐれ幽霊です
古い葬儀場。

235
00:21:24,325 --> 00:21:25,485
何かをしてください。

236
00:21:29,622 --> 00:21:32,580
戦う戦士たち、

237
00:21:32,666 --> 00:21:35,954
あなたの力を見せてください...排除してください！

238
00:22:01,278 --> 00:22:02,768
何？それでおしまい？

239
00:22:02,863 --> 00:22:04,854
行動すら起こしていない。何と平穏だ。

240
00:22:04,949 --> 00:22:06,940
実際、私たちは彼らの魂を破壊しました

241
00:22:07,576 --> 00:22:08,907
彼らの転生を助けるために。

242
00:22:10,788 --> 00:22:12,324
いいですね...

243
00:22:12,623 --> 00:22:14,143
残念ながらこのマネージャーを救うことができませんでした。

244
00:22:16,043 --> 00:22:19,206
これも唱えないといけないのでしょうか？
めんどくさいね。

245
00:22:20,130 --> 00:22:21,836
共感はありませんか？

246
00:22:21,924 --> 00:22:23,164
どうして私に説教することができるのですか？

247
00:22:23,551 --> 00:22:25,291
私も密教僧です。

248
00:22:25,928 --> 00:22:29,261
儀式のやり方も知っています。
私の動きが見えるまで待ってください。

249
00:22:29,682 --> 00:22:32,515
あなたは日本人ではありません。
どうすれば密教の弟子になれますか？

250
00:22:32,601 --> 00:22:34,933
密教は中国のチベットに由来します。

251
00:22:35,020 --> 00:22:36,430
大丈夫！私のカンフーを見せてあげるよ。

252
00:22:39,191 --> 00:22:40,772
私は生意気な男が嫌いです。

253
00:22:42,278 --> 00:22:43,393
来て。

254
00:22:43,696 --> 00:22:45,857
やめてよ、二人とも！

255
00:22:46,282 --> 00:22:47,943
二人とも僧侶じゃないの？

256
00:22:52,705 --> 00:22:54,241
私の指は…

257
00:23:11,807 --> 00:23:13,968
孔雀、今展示中
中止されました、

258
00:23:14,059 --> 00:23:15,549
失業中に飲みましょう！

259
00:23:15,644 --> 00:23:16,644
乾杯。

260
00:23:17,146 --> 00:23:20,434
あなたも、ラッキーフルーツ。乾杯！

261
00:23:24,236 --> 00:23:25,976
仕事は失ったが、命は保った。

262
00:23:26,071 --> 00:23:27,436
今では信者です。

263
00:23:28,032 --> 00:23:31,320
こんなに多くの人が中国語を学ぶ理由が分かりました
占星術と占いを信じます。

264
00:23:31,410 --> 00:23:34,055
私たちは友達だから、教えてあげましょう
真実。私の師匠は私をチベットからここに送ってくれました

265
00:23:34,079 --> 00:23:36,195
幽霊を追い払うだけではありません。

266
00:23:36,498 --> 00:23:39,706
重要な使命を与えられましたか？

267
00:23:39,793 --> 00:23:41,624
わかった。教えます。

268
00:23:42,379 --> 00:23:45,462
この黄金の人形は私の使命と結びついています。

269
00:23:45,549 --> 00:23:47,039
見たことがありますか？

270
00:23:47,426 --> 00:23:48,711
オスカー？

271
00:23:48,802 --> 00:23:50,167
もちろん違います。

272
00:23:50,262 --> 00:23:51,672
これどこから盗んだの？

273
00:23:53,098 --> 00:23:54,634
私を泥棒だと思いますか？

274
00:23:58,938 --> 00:24:01,771
彼女の名前はアシュラ。彼女は無限の力を持っています。

275
00:24:02,024 --> 00:24:04,731
実は地獄王の娘。

276
00:24:04,818 --> 00:24:06,228
地獄王の娘？

277
00:24:07,905 --> 00:24:10,112
地獄の王との関係は、

278
00:24:10,199 --> 00:24:12,190
地獄のエージェントと地獄の処女

279
00:24:12,284 --> 00:24:14,741
それは聖三位一体のようなものです。

280
00:24:15,412 --> 00:24:16,948
それで、それは何を意味するのでしょうか？

281
00:24:17,039 --> 00:24:18,654
それは世界の終わりを意味します！

282
00:24:18,749 --> 00:24:20,660
だから止めなければいけないんです。

283
00:24:21,043 --> 00:24:22,408
力はありますか？

284
00:24:23,295 --> 00:24:24,785
忘れてください...

285
00:24:24,880 --> 00:24:26,370
限られた 1q で、

286
00:24:26,465 --> 00:24:29,753
離れてるだけで助けられるよ。

287
00:24:38,644 --> 00:24:40,305
幸運の果実、私と一緒に踊ってください。

288
00:24:40,396 --> 00:24:42,057
申し訳ありませんが、僧侶は踊れません。

289
00:24:42,147 --> 00:24:44,183
心配しないで。あなたが僧侶であることは誰も知りません。

290
00:24:44,692 --> 00:24:48,401
田舎者
ディスコに行って踊るつもりはない。

291
00:24:48,487 --> 00:24:50,273
代わりに一緒に踊らせてください。

292
00:25:10,009 --> 00:25:11,089
阿修羅。

293
00:25:11,927 --> 00:25:13,212
それが二人です。

294
00:25:19,351 --> 00:25:21,933
あなたがこんなに上手に踊るとは思いませんでした。

295
00:25:22,021 --> 00:25:25,388
-あなたは最も自堕落な僧侶でしょう。
- 本当に？

296
00:25:25,482 --> 00:25:26,562
- 乾杯。
- 乾杯。

297
00:25:32,072 --> 00:25:33,482
孔雀、見てください！

298
00:25:37,036 --> 00:25:37,946
阿修羅？

299
00:25:38,037 --> 00:25:39,493
彼女は悪魔のようには見えません。

300
00:25:39,580 --> 00:25:41,320
どこ？誰が？

301
00:25:47,421 --> 00:25:48,421
彼女を見つけましたか？

302
00:25:48,756 --> 00:25:49,756
ラーガ...

303
00:25:49,923 --> 00:25:51,629
- 彼女はどこですか？
- 彼女はここにいます。

304
00:25:51,717 --> 00:25:53,753
彼女がそばにいるのがわかる。

305
00:26:44,103 --> 00:26:45,263
彼女は逃げ出した。

306
00:26:45,562 --> 00:26:47,177
忘れて。

307
00:26:47,272 --> 00:26:48,307
今は何ですか？

308
00:26:48,816 --> 00:26:51,736
予測する動きはありませんか
天文台よりも正確ですか？

309
00:26:58,826 --> 00:26:59,906
ポジションはシェン。

310
00:27:01,370 --> 00:27:03,681
彼女は東に向かっています
500ノットで太平洋へ

311
00:27:03,705 --> 00:27:05,185
そして謎の島に上陸する。

312
00:27:05,666 --> 00:27:08,032
本気ですか？あれはどこの島ですか？

313
00:27:08,127 --> 00:27:11,244
海南島、それとも「ナンセンス島」？

314
00:27:12,840 --> 00:27:14,455
この島は素晴らしさに満ちています。

315
00:27:15,050 --> 00:27:17,541
なるほど。きっと香港だろう。

316
00:27:17,636 --> 00:27:19,968
- 香港？それでジャッキー・チェンに会える？
- そう...

317
00:27:20,055 --> 00:27:22,011
そこのようです
3つ目の悪魔の穴です。

318
00:27:22,099 --> 00:27:23,259
私は香港を一番よく知っています。

319
00:27:23,350 --> 00:27:25,011
さようなら。まずはそこに行きます。

320
00:27:25,102 --> 00:27:26,387
私も家に帰って荷物をまとめたほうがいいです。

321
00:27:28,438 --> 00:27:29,348
私はどうなの？

322
00:27:29,439 --> 00:27:30,439
孔雀。

323
00:27:30,816 --> 00:27:32,147
幸運の果実。

324
00:27:32,234 --> 00:27:34,065
どうして私を置き去りにすることができますか？

325
00:27:45,873 --> 00:27:48,239
アシュラ、あなたがここにいるのは知っています。

326
00:28:08,312 --> 00:28:09,927
なぜこんなに遅いのでしょうか?

327
00:28:10,939 --> 00:28:12,804
もっと早くしたい！

328
00:28:16,528 --> 00:28:17,984
これでは十分な速度が得られません。

329
00:28:18,071 --> 00:28:19,857
もっと早くしたい！

330
00:28:23,619 --> 00:28:24,904
これは楽しいですね。

331
00:28:36,757 --> 00:28:40,466
- ヘルプ！
- 誰かが上にいるよ。

332
00:28:40,969 --> 00:28:42,129
停止。

333
00:28:43,597 --> 00:28:46,179
助けて...

334
00:28:46,266 --> 00:28:47,472
すみません...

335
00:28:48,727 --> 00:28:50,558
助けて...

336
00:28:52,731 --> 00:28:53,731
道を譲ってください！

337
00:28:59,696 --> 00:29:01,152
助けて...

338
00:29:02,741 --> 00:29:04,277
助けて...

339
00:29:07,162 --> 00:29:08,618
助けて...

340
00:29:19,591 --> 00:29:20,876
助けて...

341
00:29:21,385 --> 00:29:23,250
メルを救え

342
00:29:24,012 --> 00:29:25,297
助けて！

343
00:29:26,348 --> 00:29:27,963
ヘルプ！

344
00:29:28,517 --> 00:29:29,757
ヘルプ！

345
00:29:37,067 --> 00:29:38,102
手を貸してください。

346
00:29:38,568 --> 00:29:40,229
- 彼女を助けてください。
- 彼女を持ち上げてください。

347
00:29:45,242 --> 00:29:46,732
道を譲ってください。

348
00:29:51,164 --> 00:29:52,449
あなたがやったのは知っています。

349
00:29:53,458 --> 00:29:54,698
そんなつもりはなかった。

350
00:29:54,793 --> 00:29:57,830
あなたは処女です。彼らはただの人間です。
彼らはどうやってあなたと遊ぶことができますか？

351
00:29:57,921 --> 00:29:59,286
しかし、私には友達がいません。

352
00:29:59,381 --> 00:30:00,712
大丈夫。その場合、

353
00:30:01,008 --> 00:30:02,589
じゃあ、一緒に遊んであげるよ。

354
00:30:12,436 --> 00:30:13,436
また勝ってしまった。

355
00:30:13,520 --> 00:30:15,806
彼女はただの無邪気な女の子です。

356
00:30:16,231 --> 00:30:18,671
もう少し遊ばせてみます
そして彼女をマスターに連れて行きます。

357
00:30:18,900 --> 00:30:19,900
見て。

358
00:30:21,987 --> 00:30:23,193
彼らはアイスクリームを売っています。

359
00:30:23,280 --> 00:30:24,736
元気を出してここに座ってください。

360
00:30:25,615 --> 00:30:26,695
アイスクリームを買ってあげるよ。

361
00:30:26,783 --> 00:30:27,818
わかった。

362
00:30:34,666 --> 00:30:36,657
阿修羅！十分に遊びましたか？

363
00:30:38,712 --> 00:30:40,828
ふざけているあなたを罰しなければなりません。

364
00:30:41,673 --> 00:30:42,673
戻ってきました。

365
00:30:43,800 --> 00:30:44,915
彼女はどこにいるの？

366
00:31:04,488 --> 00:31:08,197
20年に渡る調査を経て、

367
00:31:08,658 --> 00:31:13,823
ついに裏切り者を突き止めた。

368
00:31:25,509 --> 00:31:26,965
ジク…

369
00:31:29,179 --> 00:31:32,091
たとえ僧衣を着ていても、

370
00:31:32,182 --> 00:31:35,265
彼は自分の本当のアイデンティティを隠すことができません。

371
00:31:35,352 --> 00:31:37,889
弟子のラッキーフルーツ

372
00:31:37,979 --> 00:31:40,595
その時逃げ出した子供の一人です。

373
00:31:40,690 --> 00:31:41,725
彼を殺してください！

374
00:31:41,817 --> 00:31:45,651
そしてもう一人の若者を殺す
孔雀とも呼ばれます。

375
00:31:45,737 --> 00:31:47,068
クビラ

376
00:31:47,155 --> 00:31:50,773
これは運命に関わることだ
私たちの首長、地獄の王の。

377
00:31:50,867 --> 00:31:52,573
すぐに出かけてほしい。

378
00:32:33,535 --> 00:32:34,535
裏切り者ジク、

379
00:32:35,078 --> 00:32:37,194
協力してください、そうすればあなたを解放します。

380
00:32:37,289 --> 00:32:39,826
さもなければ、首を切り落とします。

381
00:32:41,460 --> 00:32:42,460
失礼なことはしないでください。

382
00:32:44,254 --> 00:32:48,213
勇気があるなら受けてください。

383
00:32:50,886 --> 00:32:53,647
先輩、ここに座っているから、
あなたは私たちが来ることを知っていたはずです。

384
00:32:54,181 --> 00:32:57,173
団結したら良くないよ
あなたのような老人と戦うために。

385
00:32:57,642 --> 00:32:59,849
私たちは幸運の果実を見つけたいだけです。

386
00:32:59,936 --> 00:33:01,976
私たちに言わなくても私たちを責めないでください
彼の居場所。

387
00:33:02,564 --> 00:33:04,976
幸運なことに、あなたは私を見つけてくれました
20年以上経ってからです。

388
00:33:05,066 --> 00:33:08,979
ラッキーフルーツは私のスキルをすべて習得する必要があります
この間。

389
00:33:09,070 --> 00:33:10,070
シニア。

390
00:33:10,489 --> 00:33:13,026
私たちの長官のために、
私たちは幸運の果物を見つけなければなりません

391
00:33:13,116 --> 00:33:14,856
そしてあの孔雀の青年。

392
00:33:16,411 --> 00:33:18,993
見つからないでしょう...

393
00:33:19,998 --> 00:33:22,990
彼らは今香港にいるからだ。

394
00:33:23,376 --> 00:33:24,376
香港？

395
00:33:55,742 --> 00:33:56,902
ラッキーフルーツはどこにありますか？

396
00:34:04,543 --> 00:34:06,283
岡田さん、クジャクはどこにいますか？

397
00:34:06,711 --> 00:34:07,951
彼は私に迎えに来るように言いました。

398
00:34:08,046 --> 00:34:11,004
彼は第三の悪魔の穴を探しに行きました。

399
00:34:14,386 --> 00:34:15,922
彼は本当に多忙な人だ。

400
00:34:16,012 --> 00:34:17,377
あなたも同じではありませんか？

401
00:34:17,889 --> 00:34:18,889
もちろん違います。

402
00:34:19,558 --> 00:34:22,638
私は主人の命令で救ってもらっています
人類。私には犠牲を払う覚悟があります。

403
00:34:23,353 --> 00:34:25,218
彼に対して偏見を持たないでください

404
00:34:25,313 --> 00:34:28,146
彼が日本人ではないというだけで。

405
00:34:28,650 --> 00:34:31,016
孔雀は饒舌かもしれませんが、

406
00:34:31,111 --> 00:34:34,103
しかし、彼は実際にはあなたと同じくらい優しいです。

407
00:34:34,990 --> 00:34:36,605
私には何の力もないのかもしれないが、

408
00:34:36,700 --> 00:34:39,442
でも、お二人とタッグを組むことにしました。

409
00:34:39,536 --> 00:34:41,993
私がそうしなかったら誰が地獄に落ちるでしょうか？

410
00:34:42,581 --> 00:34:43,866
あなたは女の子です。

411
00:34:44,708 --> 00:34:46,949
邪魔になるだけです。

412
00:34:47,586 --> 00:34:50,328
善は悪を征服します。
君達ならきっと勝てると思うよ。

413
00:34:51,047 --> 00:34:52,503
我慢できないよ。

414
00:34:58,054 --> 00:34:59,669
ホテルまでお送りします。

415
00:34:59,764 --> 00:35:01,470
私は女の子と旅行することに慣れていません。

416
00:35:01,558 --> 00:35:04,300
希望的観測をしないでください。タクシーに乗りましょう。

417
00:35:09,733 --> 00:35:11,223
どこに行くの？

418
00:35:12,277 --> 00:35:13,312
日光ホテルをお願いします。

419
00:35:14,446 --> 00:35:15,982
わかった。

420
00:35:42,766 --> 00:35:44,131
ここはホテルがある場所ではないですか？

421
00:35:44,851 --> 00:35:46,341
これはあなたを騙すチャンスです。

422
00:36:01,284 --> 00:36:02,964
すぐ向かいにあります。フェリーに乗れます。

423
00:36:04,245 --> 00:36:05,906
私たちをホテルに連れて行ってくれませんか？

424
00:36:08,208 --> 00:36:09,414
最初に 800 香港ドルを支払う必要があります。

425
00:36:09,501 --> 00:36:10,536
何？

426
00:36:12,671 --> 00:36:14,912
私たちを騙そうとしているのですか？

427
00:36:15,006 --> 00:36:16,792
あなたは間違った犠牲者を選んだのです。

428
00:36:17,592 --> 00:36:18,752
間違った犠牲者を選んだのでしょうか？

429
00:36:20,303 --> 00:36:21,509
いや...

430
00:36:21,596 --> 00:36:23,587
メーターはそこにあります。自分で読んでください。

431
00:36:26,184 --> 00:36:27,594
「運賃」

432
00:36:27,977 --> 00:36:29,387
わかりますか？不正行為をしているわけではありません。

433
00:36:30,939 --> 00:36:33,021
やめて…

434
00:36:33,316 --> 00:36:34,316
やめて！

435
00:36:36,903 --> 00:36:37,903
- おい！
- 走る！

436
00:36:37,946 --> 00:36:40,358
彼は私にお金を払いませんでした。彼を捕まえてください！

437
00:36:40,448 --> 00:36:42,734
彼を捕まえてください！

438
00:36:42,826 --> 00:36:43,826
停止！

439
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
見て。

440
00:36:53,336 --> 00:36:55,372
亡くなった人は全員男性で、

441
00:36:55,463 --> 00:36:57,499
そして彼らは皆同じ​​ように死んだ。

442
00:36:57,590 --> 00:37:00,377
彼らの血は吸い取られてカラカラになった。

443
00:37:08,143 --> 00:37:09,453
- 写真の準備ができました。
- ありがとう。

444
00:37:09,477 --> 00:37:10,683
- どういたしまして。
- マスター。

445
00:37:25,285 --> 00:37:26,285
ラーガだよ、大丈夫。

446
00:37:26,369 --> 00:37:27,369
彼女は誰ですか？

447
00:37:28,204 --> 00:37:29,910
この女性は重要な手がかりを提供します。

448
00:37:34,836 --> 00:37:35,836
こんにちは、ニュースルームです。

449
00:37:36,755 --> 00:37:39,292
何？また乾いた死体？どこですか？

450
00:37:40,258 --> 00:37:41,569
東側の不法占拠地ですか？

451
00:37:41,593 --> 00:37:43,254
わかりました、すぐそこに行きます。

452
00:37:55,815 --> 00:37:57,180
なんと恐ろしいことでしょう！

453
00:37:58,943 --> 00:38:01,400
- 道を譲ってください...
- 邪魔にならないよ！

454
00:38:14,918 --> 00:38:16,158
ピーコックアイソンテレビ。

455
00:38:17,670 --> 00:38:19,035
去ってください...

456
00:38:25,094 --> 00:38:26,129
阿修羅？

457
00:38:30,475 --> 00:38:32,181
申し訳ありませんが、ノーコメントです。

458
00:38:32,268 --> 00:38:34,850
解剖報告書が出ると、
さらに調査します。

459
00:38:34,938 --> 00:38:35,938
今のところはここまでです。

460
00:38:40,610 --> 00:38:41,850
犯行現場はどこですか？

461
00:38:43,238 --> 00:38:44,758
東側の不法占拠地にあります。

462
00:38:50,119 --> 00:38:51,780
解雇されました...

463
00:38:52,455 --> 00:38:53,786
入ってください。

464
00:39:05,051 --> 00:39:08,134
- 行きましょう。
- テレビクルーがここで撮影していたようですね。

465
00:39:08,221 --> 00:39:09,927
そこには孔雀が立っていた。

466
00:39:42,589 --> 00:39:43,589
ここは不気味だ。

467
00:39:44,215 --> 00:39:45,250
警戒してください。

468
00:40:01,983 --> 00:40:03,439
ラッキーフルーツ！

469
00:40:03,776 --> 00:40:04,776
ここに死体がある！

470
00:40:04,861 --> 00:40:06,817
- それはとても嫌だ。
- ここ。

471
00:40:13,578 --> 00:40:14,658
幸運の果実。

472
00:40:15,246 --> 00:40:16,531
それは私です。

473
00:40:16,623 --> 00:40:17,703
なぜそんなに遅いのですか？

474
00:40:17,790 --> 00:40:20,122
ピーコック、ホテルで待つように言いましたね。

475
00:40:20,209 --> 00:40:21,995
私は人に肩をたたかれるのが嫌いです。

476
00:40:22,086 --> 00:40:24,577
あなたからお金を借りようとしているわけではありません。
だからリラックスしてください。

477
00:40:26,174 --> 00:40:28,790
議論をやめてください。君たちはとても子供っぽいね。

478
00:40:31,012 --> 00:40:32,343
それで、何を発見しましたか？

479
00:40:36,184 --> 00:40:37,264
阿修羅？

480
00:40:37,518 --> 00:40:38,633
軽率にしないでください。

481
00:40:38,728 --> 00:40:41,640
阿修羅が操られている。
彼女は無実だ。

482
00:40:42,106 --> 00:40:43,687
彼女が処女であることを忘れないでください。

483
00:40:44,067 --> 00:40:46,187
彼女を手放すのは同義だ
地獄の王を助けるために。

484
00:40:59,749 --> 00:41:01,185
魔穴への入り口だ。

485
00:41:01,209 --> 00:41:02,209
右。

486
00:41:03,086 --> 00:41:04,792
第三の悪魔の穴はそのすぐ下にあります。

487
00:41:05,254 --> 00:41:06,254
入る勇気はありますか？

488
00:41:08,299 --> 00:41:09,299
あなたも？

489
00:41:10,635 --> 00:41:12,091
わかりました...

490
00:41:52,385 --> 00:41:55,127
これで、地獄に入る危険性がわかりました。

491
00:41:55,888 --> 00:41:58,800
私は幽霊を恐れていません。
私が怖いのはネズミだけです。

492
00:41:59,225 --> 00:42:01,105
怖くないと思います
このトカゲのことですよね？

493
00:42:57,992 --> 00:43:00,483
血の匂いがするんです。
すぐに何かが表示されます。

494
00:43:03,790 --> 00:43:04,790
孔雀！

495
00:43:07,585 --> 00:43:08,585
待って。

496
00:43:09,087 --> 00:43:12,204
孔雀よ、幸運の果実よ、待っててね！

497
00:43:48,543 --> 00:43:49,908
阿修羅、

498
00:43:50,294 --> 00:43:52,501
すぐに連絡します。

499
00:43:56,843 --> 00:43:57,843
取り除く！

500
00:44:03,891 --> 00:44:05,927
アシュラは持ち始めました
感情と感情。

501
00:44:06,018 --> 00:44:08,475
これは彼女の罰だ！

502
00:44:25,496 --> 00:44:27,077
アシュラさん、起きてください。

503
00:44:27,915 --> 00:44:28,995
気をつけろ、孔雀！

504
00:44:32,420 --> 00:44:33,455
彼を殺してください！

505
00:44:45,933 --> 00:44:48,265
アシュラさん、優しさを取り戻してください。

506
00:44:59,071 --> 00:45:00,982
- 戦う戦士たち、
- ラッキーフルーツ、

507
00:45:01,073 --> 00:45:04,657
- あなたの力を見せてください...排除してください！
-やめてください！

508
00:45:08,998 --> 00:45:09,998
阿修羅！

509
00:45:15,630 --> 00:45:16,630
取り除く！

510
00:45:26,724 --> 00:45:27,839
大丈夫ですか？

511
00:45:28,601 --> 00:45:30,387
走る！ここから出なければなりません。

512
00:45:30,478 --> 00:45:32,014
阿修羅を救わなければなりません！

513
00:48:05,299 --> 00:48:06,379
ラッキーフルーツ！

514
00:48:26,987 --> 00:48:27,987
取り除く！

515
00:48:39,166 --> 00:48:41,202
戦う戦士たち、

516
00:48:41,293 --> 00:48:44,000
あなたの力を見せてください...排除してください！

517
00:48:51,470 --> 00:48:53,310
ここは崩壊するだろう。
出かけましょう。

518
00:48:56,016 --> 00:48:57,016
気をつけて！

519
00:49:23,002 --> 00:49:24,162
彼女は死んでいますか？

520
00:49:26,922 --> 00:49:28,362
地獄の王の娘だ。

521
00:49:29,175 --> 00:49:30,881
地獄の門を開けることができるのは彼女だけだ。

522
00:49:32,678 --> 00:49:33,713
彼女が死んだ今では...

523
00:49:34,722 --> 00:49:36,522
地獄の王はいないだろう
いとも簡単に復活しました。

524
00:49:37,683 --> 00:49:38,683
あなたは間違っています。

525
00:49:39,310 --> 00:49:41,310
彼女はそうなる運命にある
地獄王の娘。

526
00:49:41,937 --> 00:49:44,223
しかし、彼女は本質的に優しくて無邪気です。

527
00:49:46,025 --> 00:49:47,435
これらすべては彼女のコントロールを超えています。

528
00:49:58,871 --> 00:50:00,327
彼女をチベットに連れて帰らなければなりません。

529
00:50:01,415 --> 00:50:02,825
確かに...

530
00:50:04,126 --> 00:50:05,582
マスターなら彼女を救えるだろう。

531
00:51:42,433 --> 00:51:43,593
あれはあなたですか、孔雀ですか？

532
00:51:43,684 --> 00:51:45,174
はい、マスター。

533
00:51:46,562 --> 00:51:48,052
アシュラを連れて帰りました。

534
00:51:50,733 --> 00:51:52,269
それで、あなたは誰ですか？

535
00:51:52,359 --> 00:51:56,147
私は高野山僧侶ジクの弟子です。
幸運の果実。

536
00:51:56,947 --> 00:52:00,064
幸運の果実。私はあなたが誰であるかを知っています。

537
00:52:00,159 --> 00:52:02,195
マスター・ク・フォン、彼女を救ってください。

538
00:52:05,664 --> 00:52:08,622
地獄の王の娘だ。
私はあなたに彼女を連れ戻すように頼んだわけではありません。

539
00:52:12,046 --> 00:52:15,083
マスター、彼女は内臓に傷を負っています。
彼女を救ってください。

540
00:52:15,174 --> 00:52:16,774
善と悪の区別がつきません。

541
00:52:16,925 --> 00:52:19,507
私たちが反対側にいるのを覚えていないのですか？

542
00:52:22,056 --> 00:52:23,637
彼女を救ってください、マスター。

543
00:52:26,268 --> 00:52:27,599
私も師匠に命令されました

544
00:52:28,145 --> 00:52:30,185
地獄の王を止めるために彼女を殺す
復活から。

545
00:52:32,524 --> 00:52:33,524
しかし...

546
00:52:35,069 --> 00:52:36,809
しかし今では私は孔雀の意見に同意します。

547
00:52:39,156 --> 00:52:40,236
実は…

548
00:52:41,367 --> 00:52:42,698
彼女はただ...

549
00:52:44,370 --> 00:52:45,906
無邪気な女の子。

550
00:52:46,872 --> 00:52:48,112
彼女には何の落ち度もない。

551
00:52:48,207 --> 00:52:49,967
運命が彼女を娘にした
地獄の王の。

552
00:52:50,876 --> 00:52:52,366
もし彼女に選択の余地があったとしたら…

553
00:52:55,255 --> 00:52:56,711
彼女は人類に害を及ぼさないと確信しています。

554
00:52:56,799 --> 00:52:59,085
彼女は魔女ラーガに操られている。

555
00:53:01,845 --> 00:53:03,756
誰もが思いやりを持っています。

556
00:53:06,558 --> 00:53:09,391
命を救うことよりも良いこと
七重塔を建てる。

557
00:53:18,654 --> 00:53:19,654
マスター。

558
00:53:21,990 --> 00:53:26,484
彼女を救ったことがどんな結果をもたらすか知っていますか？

559
00:53:27,538 --> 00:53:28,778
私たちが全責任を負います。

560
00:53:28,831 --> 00:53:31,994
彼女を殺すことは止まらないかもしれない
復活する地獄の王。

561
00:53:32,918 --> 00:53:33,918
そして彼がそうするとき、

562
00:53:34,670 --> 00:53:37,190
私たちは命を捨てる準備ができています
そして彼と戦うために全力を尽くします。

563
00:53:40,718 --> 00:53:42,674
もしかしたら彼女は生きる運命にあるのかもしれない。

564
00:53:44,388 --> 00:53:45,969
彼女を救ってみます、

565
00:53:47,141 --> 00:53:51,259
しかし、彼女が生きているかどうかは別として
彼女自身の運命にかかっています。

566
00:54:28,223 --> 00:54:31,260
今こそ密教の至高の力を使うよ

567
00:54:31,643 --> 00:54:34,225
義人を集める
彼女を生き返らせる力。

568
00:55:12,601 --> 00:55:13,886
なんという奇跡でしょう！

569
00:55:26,281 --> 00:55:27,646
幸運の果実、

570
00:55:27,741 --> 00:55:30,483
あなたはきっと興味があるはずです
なぜ私があなたを認識しているのか。

571
00:55:30,577 --> 00:55:32,659
今から真実を話します。

572
00:55:32,746 --> 00:55:36,159
あなたとクジャクは実は双子の兄弟なんです。

573
00:55:36,250 --> 00:55:40,835
あなたたちは二人ともヤンの息子で、
陽の時間、日、月、年。

574
00:55:40,921 --> 00:55:45,961
二人だけの力がある
地獄の王と戦うために。

575
00:55:46,260 --> 00:55:49,673
あなたのお父さんは弟子でした
悪魔派の。

576
00:55:49,763 --> 00:55:52,971
悪魔教団は信者の出入りを禁止した
子供がいることから。

577
00:55:53,058 --> 00:55:54,969
彼はそれに同意しませんでした。

578
00:55:55,060 --> 00:55:58,177
彼は反逆することを決意し、あなたたち二人を産みました。

579
00:55:58,272 --> 00:56:00,137
だからこそ彼は追われていたのだ。

580
00:56:00,649 --> 00:56:04,938
二人だけだから
地獄の王と戦うのに十分な力がある、

581
00:56:05,028 --> 00:56:07,064
彼らは根を取り除きたかったのです。

582
00:56:07,364 --> 00:56:11,323
その時はその優しさに感動しました
みっきょのことを思い出して良心を取り戻しました。

583
00:56:11,410 --> 00:56:15,028
見るに耐えられなかった
小さな命を殺し、

584
00:56:18,667 --> 00:56:20,703
それは孔雀でした。

585
00:56:21,044 --> 00:56:23,911
私は彼を育てることにしました

586
00:56:24,006 --> 00:56:26,622
それを信じていたから
正義が勝つだろう。

587
00:56:26,717 --> 00:56:29,754
彼は地獄の王の宿敵となるのだった。

588
00:56:29,845 --> 00:56:34,384
もう一人の子供はジャングルに逃げました。
その後ジクによって救出された。

589
00:56:34,474 --> 00:56:36,886
それがあなたです、幸運の果実です。

590
00:56:37,644 --> 00:56:40,010
つまりお二人は血が繋がっているんですね。

591
00:56:41,607 --> 00:56:42,607
マスター...

592
00:56:42,900 --> 00:56:45,516
ご主人様の願いは私の願いと同じです。

593
00:56:45,611 --> 00:56:47,476
私たちはあなたに武術と呪文を教えました

594
00:56:47,571 --> 00:56:50,563
地獄の王の復活を阻止するために。

595
00:56:50,657 --> 00:56:55,151
どちらの名前もラッキーフルーツとクジャク
彼らにとっては意味があるのです。

596
00:56:58,832 --> 00:56:59,992
どういう意味でしょうか？

597
00:57:00,083 --> 00:57:04,747
それらは 2 つの聖なる物体です
孔雀王の手に握られています。

598
00:57:04,838 --> 00:57:08,831
ジクと私
あなたも正義を擁護できるといいのですが。

599
00:57:08,926 --> 00:57:09,961
正義を擁護しますか？

600
00:57:10,052 --> 00:57:11,052
はい。

601
00:57:11,261 --> 00:57:13,422
陽の力を活用しましょう

602
00:57:13,513 --> 00:57:16,380
地獄の王を止めるために
世界を支配することから。

603
00:57:16,934 --> 00:57:20,927
しかし、4番目の悪魔の穴
暗闇への導きはまだオープンしていません。

604
00:57:21,563 --> 00:57:26,683
倒したのに
ラーガと救われたアシュラ、

605
00:57:26,777 --> 00:57:28,768
地獄の王を止めることはできない。

606
00:57:29,446 --> 00:57:31,152
彼は間違いなく戻ってくるよ。

607
00:57:31,239 --> 00:57:34,356
二千年前、
彼は神々に殴られた

608
00:57:34,451 --> 00:57:36,988
そして地獄の門に閉じ込められる。

609
00:57:37,079 --> 00:57:40,697
しかし、彼は諦めていません。彼はまだ待っています
闇の到来に備えて。

610
00:57:41,041 --> 00:57:44,329
4番目の悪魔の穴
チベットでも間もなくオープンします。

611
00:57:44,711 --> 00:57:49,250
彼と戦えるのは君たちだけだ。

612
00:57:49,341 --> 00:57:50,751
頑張ります。

613
00:57:51,718 --> 00:57:52,718
良い。

614
00:57:53,303 --> 00:57:55,760
人類の生と死

615
00:57:55,847 --> 00:57:58,463
あなたたち二人次第です。

616
00:57:59,393 --> 00:58:02,055
地獄の王が勝てば、

617
00:58:02,145 --> 00:58:04,852
世界は暗闇に陥るでしょう。

618
00:58:07,359 --> 00:58:10,271
後ずさりしないでください。自分の力を見せてください。

619
00:58:11,321 --> 00:58:13,357
ラッキーフルーツ！孔雀！

620
00:58:13,699 --> 00:58:16,736
あなたはこの戦いに勝たなければなりません。

621
00:59:39,701 --> 00:59:42,067
クー・フォン、裏切り者よ！

622
00:59:42,871 --> 00:59:44,281
すぐに渡してください。

623
00:59:48,627 --> 00:59:49,707
クビラ

624
00:59:50,378 --> 00:59:52,058
悪魔教団と長い年月を経て…

625
00:59:52,923 --> 00:59:55,084
- あなたはまだ悔い改めることを拒否しています。
- ナンセンス！

626
00:59:55,759 --> 00:59:57,966
あなたは宗派を裏切ったのです。
あなたはずっと前に死んでいるはずだった。

627
00:59:58,512 --> 00:59:59,797
命令されて行動しているだけだ。

628
01:00:00,263 --> 01:00:01,263
これを取ってください！

629
01:00:10,524 --> 01:00:11,764
クビラ…

630
01:00:12,818 --> 01:00:14,649
残念です。

631
01:00:15,654 --> 01:00:18,862
悪を放棄することによってのみ救われます。

632
01:00:18,949 --> 01:00:23,158
孔雀は人類の唯一の希望です。

633
01:00:25,372 --> 01:00:27,078
彼を行かせてください。

634
01:00:35,715 --> 01:00:37,296
マスター！

635
01:00:40,137 --> 01:00:41,252
マスター。

636
01:00:45,225 --> 01:00:47,011
マスター！

637
01:01:17,716 --> 01:01:19,707
冷血な獣たちよ。

638
01:01:20,677 --> 01:01:23,259
善と悪を区別することさえできません。

639
01:01:38,737 --> 01:01:39,897
孔雀、聞いてください。

640
01:01:41,072 --> 01:01:42,357
私にあなたと戦うことを強制しないでください。

641
01:01:45,577 --> 01:01:48,068
マスターに復讐しなければなりません。

642
01:03:41,443 --> 01:03:42,443
停止。

643
01:03:44,446 --> 01:03:45,481
それで、あなたたちは二人ともここにいるのです。

644
01:03:45,572 --> 01:03:46,572
クビラ。

645
01:03:52,871 --> 01:03:56,329
マスター・ク・フォンがなぜなのか知っていますか？
反撃しませんでしたか？

646
01:03:56,833 --> 01:03:57,833
なぜ？

647
01:03:58,793 --> 01:04:00,784
彼は自分自身を犠牲にしようとしていた

648
01:04:01,338 --> 01:04:03,954
あなたを啓発し、悔い改めさせるためです。

649
01:04:06,718 --> 01:04:07,718
ナンセンス！

650
01:04:07,969 --> 01:04:08,969
それは本当です。

651
01:04:09,387 --> 01:04:10,387
私だけが知っています...

652
01:04:11,139 --> 01:04:12,629
私の使命はあなたたち二人を殺すことです。

653
01:04:19,981 --> 01:04:20,981
戦っている...

654
01:04:26,029 --> 01:04:27,029
戦士たち…

655
01:04:59,771 --> 01:05:01,932
息を無駄にしないでください
あのハゲと話している。

656
01:05:02,023 --> 01:05:03,638
それで、あなたは彼らを倒すことができますか？

657
01:05:20,875 --> 01:05:21,875
マスター？

658
01:05:27,173 --> 01:05:28,834
君たちは行き過ぎた。

659
01:05:29,217 --> 01:05:31,173
先輩、もうやめてください。

660
01:05:31,261 --> 01:05:32,592
黙れ！

661
01:05:32,679 --> 01:05:35,136
本当に彼らを殺さなければなりませんか？

662
01:05:35,223 --> 01:05:36,223
私はあなたとは違います。

663
01:05:36,641 --> 01:05:37,721
団長を裏切るわけにはいかない。

664
01:05:37,809 --> 01:05:39,299
私はあなたの主人を殺しました。

665
01:05:40,895 --> 01:05:44,513
今、私の手には悪魔の杖があります。

666
01:05:44,899 --> 01:05:46,935
君たちは私の命令を聞かなければならない。

667
01:06:05,420 --> 01:06:06,420
孔雀。

668
01:06:08,339 --> 01:06:10,580
孔雀よ、阿修羅は目覚めた。

669
01:06:15,013 --> 01:06:16,048
阿修羅！

670
01:06:21,102 --> 01:06:22,102
地獄の処女だよ！

671
01:06:24,272 --> 01:06:25,272
彼女を止めてください。

672
01:06:48,004 --> 01:06:49,119
幸運の果実。

673
01:06:51,674 --> 01:06:52,754
ここにいてください。

674
01:07:08,525 --> 01:07:11,483
第四の魔穴が開いた。

675
01:10:13,209 --> 01:10:17,953
アシュラは死んでいない。
だからこそ地獄の門は開かれるのです。

676
01:10:23,302 --> 01:10:27,090
ご協力いただきありがとうございます。

677
01:11:03,259 --> 01:11:07,047
もう手遅れです。うちの師匠が復活しました。

678
01:11:07,138 --> 01:11:10,096
世界は滅びます。

679
01:11:31,037 --> 01:11:32,037
阿修羅。

680
01:11:32,497 --> 01:11:34,203
あなたが本来優しい性格であることを忘れないでください。

681
01:11:49,889 --> 01:11:52,346
阿修羅！

682
01:12:05,613 --> 01:12:06,613
阿修羅。

683
01:12:09,575 --> 01:12:10,610
ごめんなさい。

684
01:12:11,327 --> 01:12:13,158
もうあなたとは遊べない。

685
01:12:16,749 --> 01:12:18,956
阿修羅…

686
01:12:19,293 --> 01:12:21,454
私たちの本当の敵はそこにいる。

687
01:12:56,747 --> 01:12:57,987
それで、ついに会うことができました。

688
01:12:58,082 --> 01:12:59,197
彼は地獄の王ですか？

689
01:13:02,670 --> 01:13:04,331
善と悪は共存できないことを忘れないでください。

690
01:13:51,469 --> 01:13:52,879
私は正義を貫くつもりです。

691
01:14:05,024 --> 01:14:06,059
クビラ！

692
01:14:13,574 --> 01:14:17,112
慈悲の仏様、授けてください
私たちに信仰と力を与えてください。

693
01:14:26,796 --> 01:14:27,796
取り除く！

694
01:14:50,778 --> 01:14:51,778
やめてください！

695
01:14:59,704 --> 01:15:00,704
孔雀！

696
01:15:07,044 --> 01:15:08,044
幸運の果実。

697
01:15:08,796 --> 01:15:10,161
ただそこに立っていないでください。

698
01:15:10,756 --> 01:15:13,543
次はあなたが悪を根絶する番です。

699
01:15:16,679 --> 01:15:18,044
でも孔雀は…

700
01:15:18,806 --> 01:15:19,806
バカだ！

701
01:15:20,641 --> 01:15:23,633
誰かが犠牲を払う義務がある
この戦いでは。

702
01:15:23,728 --> 01:15:25,810
彼を引き受けることができるのはあなたたち二人だけです。

703
01:15:26,856 --> 01:15:28,016
あなたは覚えていませんか？

704
01:15:30,693 --> 01:15:32,684
ラッキーフルーツ、さあ！

705
01:15:32,778 --> 01:15:35,019
私たちは力を合わせることができます
内側と外側。

706
01:15:40,578 --> 01:15:42,239
ラッキーフルーツ！

707
01:16:14,070 --> 01:16:16,903
ごめんなさい、諦めたほうがいいです
私の地獄の処女のアイデンティティ。

708
01:16:18,866 --> 01:16:21,608
阿修羅、やめてください。

709
01:16:21,702 --> 01:16:23,192
阿修羅…

710
01:16:30,419 --> 01:16:33,661
阿修羅よ、汝は自らの魂を滅ぼすことになる。

711
01:16:33,756 --> 01:16:35,496
やめて...

712
01:16:50,022 --> 01:16:51,933
阿修羅…

713
01:16:54,193 --> 01:16:55,353
アシュラさん、気分はどうですか？

714
01:16:57,863 --> 01:16:58,863
阿修羅…

715
01:17:00,866 --> 01:17:01,866
急いでください。

716
01:17:02,868 --> 01:17:04,859
今こそあなたの陽の力を使う時です。

717
01:17:06,956 --> 01:17:09,789
戦う戦士たち、

718
01:17:09,875 --> 01:17:12,241
自分の力を見せてください。

719
01:18:13,647 --> 01:18:14,978
孔雀の王様？

720
01:18:16,483 --> 01:18:19,350
孔雀が羽を広げます。

721
01:18:57,191 --> 01:18:58,191
取り除く！

722
01:19:50,160 --> 01:19:51,320
阿修羅はどこですか？

723
01:19:51,704 --> 01:19:52,819
孔雀はどこですか？

724
01:19:54,540 --> 01:19:57,282
ラッキーフルーツ、どこにいるの？

725
01:19:59,920 --> 01:20:01,126
孔雀。

726
01:20:01,922 --> 01:20:03,207
幸運の果実。

727
01:20:08,721 --> 01:20:09,801
彼らはどこにいますか？

728
01:20:10,431 --> 01:20:11,887
彼らは今どうしていますか？

729
01:20:20,441 --> 01:20:22,227
彼らも死んだのか？

730
01:20:24,194 --> 01:20:26,105
二人とも死んでるの？